現在の閲覧者数:
 
■義援金募集

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして リンクシェア・ジャパン 東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト

■ご協力お願いします


YAHOO!からの署名はこちら

■オススメ
■最新の記事
■ブログ内検索

■最近のコメント
■最近のトラックバック
■カテゴリー
■おすすめ2

■プロフィール

管 理人

Author:管 理人
関西在住です。
カテゴリーの説明はこちらです。
このブログに関する注意事項はこちら ※コメントを書かれる方、トラックバックを貼って下さる方は必ずお読み下さいませ。リンク・引用の注意もあります。

■リンク
■RSSフィード
■おすすめ3

アフィリエイト リンクシェア ブログ 携帯対応 成果報酬 広告 テンプレート ブログパーツ マカフィー・ストア マイクロソフトライセンスセンター ソースネクスト

■月別アーカイブ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
鳩山由紀夫氏の夫人・幸さんが全世界に紹介されたよー _| ̄|○
Japan's new first lady says rode UFO to Venus

Japan's next prime minister might be nicknamed "the alien," but it's his wife who claims to have had a close encounter with another world.
"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus,"
Miyuki Hatoyama, the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.

日本の次期首相のニックネームは「宇宙人」というらしいがその妻は他の世界との接近遭遇を経験したと言っている。「体が寝ている時に自分の魂が三角形の形をしたUFOに乗せられ金星に行ったと思う」と次期首相の妻、幸は昨年出版された本に書いている。
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5812DV20090902
Japan's soon-to-be first lady wants to meet Michelle Obama

By Miwa Suzuki (AFP) – 11 hours ago
(略)
She said she was now "burning" with desire to make a film in Hollywood.
She playfully went on to say that the lead actor would be Tom Cruise,
"because I know he was a Japanese in a previous life."

Miyuki smiled and continued:
"I remember that he and I were together (in a previous life).
I believe he'd get it if I said to him 'long time no see' when I meet him."

Miyuki also explained how she gets energy from the sun.
"When the sun is up, I always eat it... I tear it off and eat it like this,"
she said, gesturing as if clawing at the life-giving celestial body,
tearing off pieces and putting them in her mouth.

"That gives me great power," she said.

(簡単に訳してみると、、、)
彼女(幸夫人)は、ハリウッドで映画を作る野望に”燃えている”、と言う。
楽しそうに続けて言うには、トム・クルーズが主役になるそうだ。
「なぜなら、彼は前世で日本人だったと知っているから。」

幸はニッコリ微笑んで続ける。
「(前世で)私と彼が一緒だった、というのを私は覚えてるんです。
彼に会って”久しぶりね”と言えば、彼は気付いてくれると信じています。」

幸はまた、太陽からどのようにエネルギーをもらうか説明してくれる。
「太陽が昇ったら、いつも食べるんですよ。にちぎって、こんなふうに食べちゃうんですよ。」
と命の源の天体をひっかいて、ちぎって、口に入れるような身振りを示しながら言う。

「それが凄い力を与えてくれるんです。」
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ggLTFicXvYZPiWnxB9Qa0bnOWwTg

…(○。○)


ロイターの第一報にみんな目を引かれたのか そりゃ飛びつくよねおかしいから
ローカルニュースでも拡散中 ⊂(。Д。⊂⌒`つ
中国
http://www.dahe.cn/xwzx/gj/t20090903_1643790.htm
韓国
http://news.hankooki.com/lpage/world/200909/h2009090311072422510.htm
フランス
http://info.france2.fr/insolite/L'%C3%A9tonnante-premi%C3%A8re-Dame-japonaise--56955847.html
ドイツ
http://www.bild.de/BILD/news/mystery-themen/2009/09/japan-first-lady/miyuki-hatoyama-von-aliens-in-ufo-auf-venus-entfuehrt-frueheres-leben-tom-cruise.html
イタリア
http://www.irispress.it/Iris/page.asp?VisImg=S&Art=53591&Cat=1&I=immagini/Locandine/x%20files.jpg&IdTipo=0&TitoloBlocco=Esteri&Codi_Cate_Arti=16
イギリス
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/6129871/Japans-new-first-lady-flew-to-Venus-with-UFO.html
トルコ
http://www.bugun.com.tr/haber-detay/77463-first-lady-i-uzaylilar-kacirmis-haberi.aspx
ベルギー
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?ArticleID=G322EIGH9
ノルウェー
http://www.aftenposten.no/nyheter/uriks/article3250131.ece
ベトナム
http://dantri.com.vn/c36/s36-347838/phu-nhan-thu-tuong-nhat-tuong-lai-tung-di-tren-ufo.htm
インドネシア
http://www.medanbisnisonline.com/2009/09/04/ibu-negara-jepang-mengaku-pernah-naik-ufo/
ギリシャ
http://www.hellenicbusiness.gr/index.php/permalink/14237.html
オーストラリア
http://www.dailytelegraph.com.au/news/my-ride-to-venus-on-a-ufo/story-e6frev20-1225769064462
ポーランド  
http://www.tvn24.pl/12691,1617870,0,1,zona-premiera-porwana-przez-ufo,wiadomosc.html
ブラジル 
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1289783-5602,00.html
ロシア 
http://www.dni.ru/society/2009/9/2/174120.html
カナダ 
http://www.thestar.com/news/world/article/690888

特に中国で使われている写真は酷い こちら

幸夫人、宝塚では日が当たらなかったまま引退したみたいだけど、今回全世界で有名人になって良かったね!(よくないよ)


上記関連凶導共同通信の意図的な誤訳

英紙、鳩山夫人を社説で論評 「日本は不可解でない」

 【ロンドン共同】4日付の英紙タイムズは、次期ファーストレディーになる民主党鳩山由紀夫代表の妻、幸さんを社説で取り上げ、日本が不可解な国ではないことを示す助けになると解説した。

 社説は幸さんの「UFO体験」や、米俳優のトム・クルーズさんと前世で会ったことがあるとの発言を紹介した上で「風変わりであることを恥だと思わない人物が日本のファーストレディーとなり、そうした妻の快活さを評価する夫が首相になる」と好意的に論評。

 さらに幸さんについて精力的だとし、おとなしい政治家の妻という型にはまったタイプからほど遠いと評している。
http://www.47news.jp/CN/200909/CN2009090401000870.html
元ネタはこちら
September 4, 2009
Out of this world
Miyuki Hatoyama helps to show us that Japan is not a nation of inscrutable aliens

*

It is easy enough to slot Miyuki Hatoyama, the wife of Japan’s new Prime Minister, into one of the twin default pigeonholes that Westerners allot to Japanese. One is the salaryman workaholic who slaves dutifully for 40 years before dropping dead at his desk from overwork. The other is earmarked for freaks and fruitcakes, a gang that embraces everyone from demented game-show contestants to sumo wrestlers the size of dump trucks.

Mrs Hatoyama has spoken of how once “my spirit flew on a triangular-shaped UFO to Venus”. She says that she met Tom Cruise in a previous life (“He was Japanese in his past life, and we were together”). She foresees making a movie with him, and winning an Oscar for it. So Mrs Hatoyama, a famous former singer and dancer, could slip cosily into the fruitcake file.

But it would be more intriguing to see her, instead, as one more sign that Japan is growing more comfortable in its own skin; that it may genuinely be turning its back on half a century of staid conservative politics, conducted by blue-suited men in smoky dining rooms where the only women allowed were the polished geisha who poured their beer and giggled at their jokes.

After experimenting with the Elvis-loving Junichiro Koizumi, Japan has a first lady who is unashamedly eccentric and a prime minister who, far from being embarrassed by her, admires his wife’s vivacity. A man, too, who was bold enough to marry a divorcée in a country where the scions of political dynasties shun any risk of scandal.

Miyuki Hatoyama is feisty and far from the stereotype of the meek politician’s wife. She is an unlikely flagbearer for a more unbuttoned Japan. Rather than snigger, let us applaud her instead.
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/leading_article/article6820910.ece
好意的というより面白がって遊んでいるというほうが
スポンサーサイト

テーマ:民主党 - ジャンル:政治・経済

日本の政治 | 00:51:00 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。