現在の閲覧者数:
 
■義援金募集

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして リンクシェア・ジャパン 東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト

■ご協力お願いします


YAHOO!からの署名はこちら

■オススメ
■最新の記事
■ブログ内検索

■最近のコメント
■最近のトラックバック
■カテゴリー
■おすすめ2

■プロフィール

管 理人

Author:管 理人
関西在住です。
カテゴリーの説明はこちらです。
このブログに関する注意事項はこちら ※コメントを書かれる方、トラックバックを貼って下さる方は必ずお読み下さいませ。リンク・引用の注意もあります。

■リンク
■RSSフィード
■おすすめ3

アフィリエイト リンクシェア ブログ 携帯対応 成果報酬 広告 テンプレート ブログパーツ マカフィー・ストア マイクロソフトライセンスセンター ソースネクスト

■月別アーカイブ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
【メモ】こんなことするから総スカンくらうんですよ
ゾスングフィが烈士(?) … 沒常識なネチズン

‘堂々な韓国人’などアックプルあふれて

‘拗くれた 反美意識拡散境界

バージニア工科大聡気難事事件の犯人が韓国人ゾスングフィ(23) さんに明かされた後大部分のネチズンは哀悼に同参している中に, 一部常識がないネチズンがゾさんを ‘アメリカに対して復讐を一烈士’でおだてるなど常識以下のデッグルをつけて眉をひそめるようにしている. 全世界が今度事件を置いて切なさと衝撃を感じている状況でインターネット掲示板には “ゾさんが堂々な韓国人の姿を見せてくれた”と評価するあっけない文が続々と上って来ていること. 専門家たちはネチズンのこんな行動に対して “気を引くための楽聖デッグルなので評価する価値を感じない”と一蹴しながらも一部階層に侵透した拗くれた反(反)美意識が一般人に滲むことを警戒している.

アイディー ‘baseballabc’は一ポータルサイトで無茶にも今度事件を米軍装甲車に轢かれて死んだ ‘尾扇が・孝順が’ 事件とヨンギョルジウであり “ゾさんがアメリカにこれらの復讐をした”と誇らしがったりした. ‘heresy00’はまた “これが韓国の力”と言いながら “(アメリカは) 私たちを見下さないでね”と書いた.

‘babe8405’はまた他のサイトで “ゾスングフィは真正な愛国者”と言いながら “まだ韓国がよく分からない国に韓国を紹介した”と評したし, ‘941707’は “これから 30年だけ負けるようなさい. もしかしたら安重根義士と同級で評価を受けること”と言いながらゾさんの行為を正当化した. ‘jang33000’は “私たちを他の国を侵略したこともなくていつもウムツリョドは民族だと思ったがゾさんは堂々な韓国人を見せてくれた”と “誇らしい面がある”とゾさんを羨んだし, ‘sorimart’はゾさんを ‘民族の闘士’とまで称した.

真摯号自由注意連帯代表はこんな現象に対して “計算する必要も感じることができない気が抜けた仕業”と言いながら “言い返す価値も感じることができない事だがこんな事が繰り返されることは危ない事”と言いながら一部ネチズンの行動に憂慮を現わした.

林なのかは高麗大教授(社会学科)は “芸能人に対する楽聖デッグルが繰り返されることのようにインターネット特有の荒い文化が反映された行為”であるだけと言いながら “気を引きたくて楽聖デッグルをつけた人々にいちいち対応することは針小棒大する事”と一部ネチズンの反米意識を評価切下げした.

ネチズンもこのような沒常識な一部ネチズンを向けて “どじょうが水を濁ごすという話のように国際的恥さらしをさせる”と力強く批判した.

金苔径記者(tkk@heraldm.com)
元ネタはhttp://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2007/04/19/200704190212.asp
翻訳はエキサイト翻訳利用

機械翻訳なので、やや読むのがしんどいが、要は先日の連射殺人犯を伊藤博文暗殺犯の安重根と同じ愛国者だ、といってる連中が韓国に結構いるようだ。

もうねぇ…ハングルなら分からない、知られてないと思うからこういう軽率なことを簡単に書いちゃうんでしょうが、日本の私みたいなのでもこのニュースを知って簡単に翻訳できるんだから…。
スポンサーサイト


国際時事・特亜本部 | 21:34:16 | Trackback(0) | Comments(0)
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。