現在の閲覧者数:
 
■義援金募集

FC2「東北地方太平洋沖地震」義援金募集につきまして リンクシェア・ジャパン 東北地方太平洋沖地震 義援金プロジェクト

■ご協力お願いします


YAHOO!からの署名はこちら

■オススメ
■最新の記事
■ブログ内検索

■最近のコメント
■最近のトラックバック
■カテゴリー
■おすすめ2

■プロフィール

管 理人

Author:管 理人
関西在住です。
カテゴリーの説明はこちらです。
このブログに関する注意事項はこちら ※コメントを書かれる方、トラックバックを貼って下さる方は必ずお読み下さいませ。リンク・引用の注意もあります。

■リンク
■RSSフィード
■おすすめ3

アフィリエイト リンクシェア ブログ 携帯対応 成果報酬 広告 テンプレート ブログパーツ マカフィー・ストア マイクロソフトライセンスセンター ソースネクスト

■月別アーカイブ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | --:--:--
北京オリンピックの聖火長野パレードで中国人留学生動員令か
小春--4月26日“奥运圣火传递・长野自助游”同伴再募集

(更新:明天再进行第二辆车报名参加朋友的整理,根据跟帖顺序。等人员满了,就开始进入逐一确认的程序)



大家共同见证历史时刻,支持北京奥运会,参于小春论坛历史上最伟大的活动:

刚刚确认新车,两辆48座大客车。团员伙伴追加中:

在确定的团员中,先招集4名联络员志愿者分乘两台车。有意者请尽快留言,然后大家先开一个聚头会,商量当天行动的细节问题。现在我一个人忙不过来,这么多人的行动,不能出问题。

第一台车:(48人已满)
乔治(3男2女)、米老鼠(1男1女)、NEEYA(1男)、VioletUK(1男)、SHAYANG(2男)、zlzlzllovex(1男)、 IIMITSUI(1女)、LELE0424(1女)、YAN798(1男1女)、JACK·LEE(1男)、HAHAHAZLH(1男)、 SIMEONE(1男)、FRAN0110(2女)、可爱的天屎(1男1女)、FLYINGMAN(1男1女)、BAIXUE82(1男1女)、 CLOVERT(3人)、贝贝壳(3女)、KENTONZHAO(1男)、WEIWORM(1男)、RIRIRIRI(1女)、雯雯(1女)、叶叶(1男 1女)、LOUDONGJUN(1男)、不得春风(1男)、蓝色椰子(1男)、BEEB(1男)、SONTYOU(1男)、偌偌(2女)、 XUXIAOGOD(1女)、JANE594(1女)。

第二台车:同乘伙伴追加募集中。。。。
AMANDA(1女)、YXQ9910(1男)

费用:4500日元/人
含往返大巴车费、油费、高速公路费、共4名日本司机出车费。
联络了长野当地一家餐厅,计划着中午活动结束后大家一起吃顿饭,但餐标比较高,1260日元/人,大家看看是自己分头吃饭,然后集合。还是再联络其它的餐厅。
长野当地的导游,现在缺两个人,计划雇两人,1万/人。请大家帮助联络。


日程安排:(暂定)

1) 4月26日早3:30分,池袋东口统一集合,清典人数。3:40分准时发车,参加者务必严守时间。

2)出发后,各车联络人负责收取费用,宣讲注意事项,安排成员分组等事项。

3)统一休息时间。在高速最后一个休息区,休息15分钟,洗漱,团员可自行购买早餐。

4)7:40左右,到达长野善光寺(火炬传递开始仪式举办地)。团员根据提前的分组安排统一行动,务必不要离队单独行动。不主动挑衅异见团队(表达他们的意见,也是他们的权力,我们只做自己的事情)。

5)圣火仪式结束后,统一行动原则上结束。跟随火炬传递观光的小组,可以每组为活动单位,如遇特殊情况,及时与联络人取得联络。延途如与异见团队发生冲突,持照相机者要保留有利证据。其他团队,统一转移到长野车站,等待迎接火炬的第二方队。其余非迎接火炬传递的小组和个人,可以自行活动。(善光寺是长野的旅游名所,可以进行游览观光活动)。

6)长野车站活动结束,上午统一安排的活动告一段落。

7)中午12:00,建议各分头游览、观光和活动的小组,统一集中到若里公园,为火炬仪式的到着式进行最后的声援。然后大家照相,留念。

这个是建议,因为已经分头活动了,是否参加由各小组自行决定。

8)下午13:00,统一在若里公园集中。然后一起吃中午饭(暂定,饭店还没着落)。

9)下午14:00------17:00,长野市内观光(日程未定,长野当地导游募集中)。

10)17:00回程。(途中不休息)

11)22:00左右,抵达新宿或池袋车站,就地解散。
如尚有余款,就地返还参加者。
因为时间关系,晚上不再组织腐败活动。


团员须知:

一。集合时间是4月26日早3:30分,于池袋东口。3:40发车。
为保证准时到达,请大家严守时间,确保准时到达集合地点,准时出发’车不等人。

二。自觉保持车内卫生,自备垃圾袋,不在车内吸烟、饮烟。(弄脏车内设施,租车公司是要扣钱的)

三。全车统一休息时间内不大声喧哗,自觉调整随身视、听音响音量,不影响周围人休息。

四。团员离开车辆时,不要将贵重物品,如钱包、照相机、随身视听用品等放在车内,请自行保管。

五。抵达后,因直接观看火炬仪式,参加的团员需要自备些早餐、饮料。

六。下午集合时间确保,车不等人。

七。火炬传递参观、支援的团员,要对个人的言行负全部责任。


活动宗旨:

1。在东京的同胞为能在现场共同为北京奥运圣火传递祝福、亲自感受奥运精神,而共同搭建平台,而自发性的自助游活动。

2。热情、文明的参于圣火传递声援活动,遵守日、中两国法律,展示新一代旅日中国人的风采。

3。以祈盼北京奥运圆满成功、圣火传递成功,和祝福东京五轮招致为目的,不进行未经申请和非法的游行、示威和集会。

4。不支持激进言论和行动。所有行为均以个人为单位,一切法律责任由肇事人个人承担。

5。召集方负责车辆预订、协调,保证往返行驶安全(以及午餐及下午游览事宜。。。。待确定)。

6。此次活动为公益性质,所有进出款项事后将进行公开。

7。不接受现金形式赞助,助威团所携带国旗、锣鼓等物品由各参加者自行准备。也接待赞助。所有团员不得携带管制刀具、球棒、铁管等危险性攻击器械。

希望大家能理解和配合。

(提示:已被确定参加的朋友们,以大家可以先行准备国旗、条幅、轻便锣鼓号角。。。。。。等声援物品。注意:条幅内容不要有过激词语。锣鼓要轻便的,因为车内每人一个座,只能放过道。本次活动不发传单。我们必须清楚一点,我们是参观、旅游行为,不是集会示威。因为我们没有申请。)


(报名的网友,不要给我短消息了,信箱满了。现在是初步意向,待方案出台后,我会重新开帖确认,提供联络电话。也要求每伙参加的小团队和个人,提供联络电话和联络人的名单。因为所有费用都需要我个人提前垫付,所以第二次确认以后,如果决定不参加的,一定提前五天通知我,以便有足够的时间补充新人进来。如果临时爽约,将加其他参加者的支出费用。我相信大家,所以提前垫钱,也希望君子们都能遵守承诺,这样大家共同努力,把这个活动办好。)

(从“善光寺”到“若里公园”的地图)
http://map.yahoo.co.jp/pl?lat=36.64470976015982&lon=138.19239948&sc=4&mode=map&type=scroll

[ 本帖最后由 乔治 于 2008-4-9 23:03 编辑 ]
http://www.xiaochuncnjp.com/bbs/viewthread.php?tid=487677&extra=page%3D1
在日本の中国人留学生専用の掲示板のようです。
漢字ばっかりで分からない(^^;)と思いますので、いい加減なweb翻訳ですが
小春--4月26日“オリンピックの聖火は・を順次伝えます;長野の個人旅行は”は仲間は更に募集します

(更新:明日更に第2台の車を行って申し込んで友達の整理に参加して、と書き付けの順序によって。人員がいっぱいになったことを待って、1つ1つ確認するプログラムに入ることを始めます)

すでに申し込んだ友達、確認する仕事を始めます。グループの代表あるいは小人の名義で頼んで、姓名とを電話に連絡して、メールを出しますBOOK0081@YAHOO.CO.JP郵便箱の中。もし早めにお金を支払うことができるならば、明記して下さい。もし退出者を決定するならば、できるだけ早く決定して下さい。確認します4月15日まで期限を切ります。理解を望んで、協力をありがとうございます。(立つ内に私にショート・メールを出してはいけません、まったくなくなったを見ます、すべて削除して来ないことを削除します)。




みんなは共に歴史の時間を目撃証言して、北京のオリンピックを支持して、参小春のフォーラムの歴史の上で最も偉大な活動:

ちょうど新車を確認して、2台の48台の大型バス。団員の仲間が追加する中:

確定する団員の中で、先に4人の連絡員の志願者を集めて分けて2台車に乗ります。その気(意図)がある者はできるだけ早く伝言を頼んで、それからみんなの先開がひとつ顔を合わせてできて、当日に行動した細い点の問題を相談します。今私は一人で手が回らないで、このようにする数人の行動、問題を出すことができません。

第1台車:(48人がすでにいっぱいになます)
ジョージ(3の男性の2の女性)、ミッキーマウス(1の男性の1の女性)、NEEYA(1男性)、VioletUK(1男性)、SHAYANG(2男性)、zlzlzllovex(1男性)、IIMITSUI(1女性)、LELE0424(1女性)、YAN798(1の男性の1の女性)、JACK・ LEE(1男性)、HAHAHAZLH(1男性)、SIMEONE(1男性)、FRAN0110(2女性)、かわいい日の大便(1男性です1女性)、 FLYINGMAN(1男性です1女性)、BAIXUE82(1男性です1女性)、CLOVERT(3人)、貝の貝殻(3女性)、KENTONZHAO (1男性)、WEIWORM(1男性)、RIRIRIRI(1女性)、文(1女性)、葉(1の男性の1の女性)、LOUDONGJUN(1男性)、春風(1男性)を得ません、青いヤシ(1男性)、BEEB(1男性)、SONTYOU(1男性)、こんなにのこんなにの(2女性)、XUXIAOGOD(1女性)、JANE594(1女性)。

第2台車:仲間に乗ってと募集の中で追加します。。。。
AMANDA(1女性)、YXQ9910(1男性)

費用:4500円/人
くわえて大型バスの交通費に往復します、費、高速道路費を塗ります、共に4人の日本の運転手が交通費を出します。
長野現地の1家のレストランを連絡して、昼ごろに活動が終わると計画していた後にみんなはいっしょに食べてご飯にちょっと止まって、しかし食事が表示するのが比較的に高くて、1260円/人、みんなが見てみるのは自分がそれぞれ食事をするので、それから集まります。やはり更にその他のレストランを連絡します。
長野現地のガイド、今2人に欠けて、2人を雇うと計画して、1万/人。みんなに連絡を助けてもらいます。


スケジュール:(暫定的に決めます)

1) 4月26日早い3:30分、池袋の東口は統一的に集まって、清典の人数。3:40分定刻に発車して、参加者はぜひ時間を厳守しなければなりません。

2)出発した後に、各車が人を連絡して費用を受け取ることに責任を負って、注意事項を宣伝・説明して、成員にグループに分けるように事項手配します。

3)休み時間を統一します。高速は最後に1つの休憩所ですで、15分休んで、洗面して、団員は自分で朝食を買うことができます。

4)7:40ぐらい、長野の善光の寺(聖火リレーの初めの儀式催して)に到着します。団員は早めのグループに分けることによって一元的に行動することを手配して、部隊を離れて単独で行動しぜひないでくださいなければなりません。自発的に異なる見解の団(彼らの意見を表現します、彼らの権力です、私達がただ自分の事だけをします)を挑発しません。

5)聖火の儀式が終わった後に、一元的に行動して原則的に終わります。聖火リレーの観光するグループについて行って、一組ごとに活動の部門であることができて、もし特殊な情況に会うならば、直ちに人を連絡することと連絡を取ります。道に延びてと異なる見解の団のようです衝突が発生して、カメラを持つ者は有利な証拠を保留します。その他の団、統一的に長野駅まで(へ)転換して、たいまつの第2つのチームを迎えることを待ちます。残りは聖火リレーのグループと個人を迎えないで、自分で活動することができます。(善光の寺が長野の旅行の所です、遊覧することを行って観光して活動することができます)。

6)長野駅の活動は終わって、午前に統一的に手配する活動は一段落します。

7)昼ごろ12:00、それぞれそれぞれ遊覧して、観光して活動するグループを提案して、統一的に集中して中に公園に着いて、たいまつの儀式のためにの式まで(へ)最後の声援を行います。それからみんなは写真を撮って、記念。

これは提案で、すでにそれぞれ活動したため、参加して各グループから自分で決定するかどうか。

8)午後13:00、統一的に中で公園の集中。それからいっしょに食べる中に昼飯(暫定的に決めます、ホテルがまだ行方がない)。

9)午後の14:00------17:00、長野市内は観光します(日程が未定です、長野現地のガイドの募集の中で)。

10)17:00帰路。(途中休みません)

11)22:00ぐらい、新宿あるいは池袋駅に到着して、その場で解散します。
まだもし予算の余りがあるならば、その場で返還の参加者。
時間が関係するため、晩にもう腐敗している活動を組織しません。


団員の注意事項:

1。集合時間は4月26日早い3:30分で、池袋の東口で。3:40は発車します。
必ず定刻に到着するため、みんなに時間を厳守してもらって、定刻に集合場所に到着することを確保して、定刻に出発して’車人を待ちません。

2。意識的に車内の衛生を維持して、ゴミ袋を自分で用意して、車内でたばこをたばこを吸って、飲みません。(車内の施設をよごします、車会社に借りるのがお金を掛けるのです)

3。そろった車が休み時間内を統一するのは大声で騒がしくありませんて、意識的に調整して身につけて音響の音量を見て、聞いて、周囲人が休むことに影響しません。

4。団員が車を離れる時、貴重品ないでくださいを、例えば財布、カメラ、身につける見聞の用品などは車内に置いて、自分で保管して下さい。

5。到着した後に、直接たいまつの儀式を観覧するため、参加する団員はいくらかの朝食、飲み物を自分で用意しなければなりません。

6。午後集合時間は確保して、車は人を待ちません。

7。聖火リレーは、支援の団員を見学して、個人の言行に対して全部の責任に負けます。


活動する目的:

1。東京にいる同胞は現場で共に北京のオリンピックの聖火のために祝福を順次伝えて、自らオリンピックの精神を経験することができるため、共にプラットフォームを建てて、自発性の個人旅行は活動します。

2。情熱、文明的な参は聖火で応援活動を順次伝えて、日、中両国の法律を守って、新世代の日本滞在の中国人の風采を展示します。

3。祈ります北京のオリンピックが円満に成功して、聖火が順次伝えることに成功することを待ち望んで、東京の5ラウンドが招いて目的になることを祝福することと、経ていないことを行わないで不法な行進、デモと集会と申請します。

4。急進的な言論と行動を支持しません。すべての行為は皆個人を部門にして、すべての法律の責任は張本人のから個人は引き受けます。

5。つを招集して車の予約、調和することに責任を負って、必ず走る安全(に往復しておよび昼食と午後件を遊覧します。。。。)を確定することにじっとしています。

6。今回の活動は公益の性質のため、すべてのは款と項の事後が出入りして公にします。

7。現金の形式の賛助を受け入れないで、応援する団の携帯した国旗、銅鑼と太鼓などの品は各参加者から自分で用意します。賛助をも受け付けます。すべての団員は携帯してバイト、ボールの棒、鉄パイプなどの危険性の攻撃の器械を取り締まってはなりません。

みんなが理解して協力することができることを望みます。

(注意は:はすでに参加する友達は,がみんなで先に国旗、掛け軸、軽便な銅鑼と太鼓のラッパを用意することができることを確定されました。。。。。。物品を声援することを待ちます。注意:掛け軸の内容は過激な語句があるないでください。銅鑼と太鼓が要するのは軽便で、車内の1人1人の1つの席のため、玄関から各部屋に通じる廊下を放すことしかできません。今回の活動は宣伝ビラを出しません。私達は必ず1時(点)をよく知っていなければならなくて、私達は、旅行の行為を見学するので、集会してデモするのではありません。私達が申請していないためです。)


(申し込むネット友達は,は私のショート・メール、郵便箱にいっぱいにならないでください。今初歩的な意図で、方案に登場したようにじっとしている後に、私は再び服を新しく開いて確認することができ(ありえ)て、電話を連絡することを提供します。一群れごとにの参加する小さい団と個人をも求めて、電話を連絡してと人の名簿を連絡することを提供します。すべての費用がすべて私個人が早めに立て替えることを必要とするため、第2次は後で確認して、もし参加しないことを決定するならば、きっと持ってその前の5日間が私に知らせて、それによって十分な時間は新人を補充して入って来ます。その時になってもし違約するならば、その他の参加者の支出の費用を増加します。私はみんなを信じて、だから早めにお金を敷いて、君子達がすべて承諾を守ることができることをも望んで、このようにみんなは共に努力して、この活動をうまく経営します。)

http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/ 利用
他にyahoo!(中文日文対訳)
長野の通過予定はGW初日の4/26(土)のようですが、沿道は日本人になりすまして五星紅旗を振っている中国人留学生だけで埋まりそうな悪寒。
スポンサーサイト


テーマ:中朝韓ニュース - ジャンル:ニュース

国際時事・特亜本部 | 01:38:39 | Trackback(0) | Comments(1)
コメント
どうやって申し込み
長野に行きたいですが、どういう風に申し込みますか??
2008-04-10 木 19:51:30 | URL | [編集]
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。